Décrivez les services, programmes et événements présentement offerts à la communauté.
Outline the services, programmes and events presently offered to the community.
Donnez les détails concernant le budget, incluant les états financiers vérifiés, lorsque possible, en soulignant le besoin de financement par la Ville. Veuillez indiquer si les documents seront joints à la fin du formulaire ou fournis par d'autres moyens.
Provide budget details, including audited financial statements where applicable, outlining the need for funding by the City. Please indicate if documents will be attached at the end of the form or provided by other means.
Décrivez les plans de développement à court et à long terme de l'organisme et de ses services, y compris les sources anticipées de financement.
Provide details outlining the short and long term development plans of the organization and its services, including anticipated sources of future funding.