396 results for
« 3 »

...• Gloria Rosado; • Matt Aronson; Councillor seat – District 8 • Alec Chamlian; • Kathleen Kez; • Christian Laurin; 3. You may exercise your voting right by presenting yourself to your assigned polling station on the dates, hours, and locat...

...e Municipal Council of the City of Westmount adopted the 2026 schedule of its regular sittings as follows: • Mardi le 13 janvier à 19h00; • Mardi le 3 février à 19h00; • Mardi le 3 mars à 19h00; • Mardi le 14 avril à 19h00; • Mardi le 5 mai...

...ee. 2. STATIONNEMENT 2. STATIONNEMENT Refonte du stationnement sud-est Revamping the south-east parking -2- 2023-04-16 Jonathan Auger propose des modifications aux restrictions de stationnement pour les rues entre Atwater et Ha...

...at are authorized by the Municipal Council in the course of a public meeting by way of a resolution or by-law. -2- 2025-03-25 1. OUVERTURE DE LA RÉUNION 1. OPENING OF THE MEETING Le président déclare la réunion ouverte à 9 h. The chair c...

...rcice financier 2026; A été adopté lors de la séance ordinaire du Conseil municipal de la Ville de Westmount, tenue le 13 janvier 2026. Toute personne intéressée peut consulter ce règlement sur le site web de la Ville de Westmount, ou à l’h...

...conditions de travail et de la Roslane informed the committee members of the new working conditions and renumeration of -3- 2024-04-08 rémunération présentées au F&A pour les postes de gestion des employés actuels et futurs de la ville d...

...– finances, s’est joint à la réunion à 17 h 11. Claude Ladouceur, Director – Finances, joined the meeting at 5:11 p.m. -3- 2024-08-05 Claude Ladouceur explique aux membres du comité qu’il est temps pour les directeurs de la Ville de crée...

...ation suggested that the committee members consult the report presented today in preparation for the meeting in October. -3- 2024-09-09 En outre, M. Neault mentionne que la deuxième consultation publique aura lieu en novembre. In addition,...

...PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DU COMITÉ CONSULTATIF SUR LES TRANSPORTS (CCT) TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE 14 MAI 2024 À 9 h 35 À LAQUELLE ASSISTAIENT : MINUTES OF THE TRANSPORTATION ADVISORY COMMITTEE (TAC) MEETING HELD AT CITY HALL, ON MAY 14, 2...

...orme les membres du comité que le sens de circulation sur Saint-Antoine sera rétabli à son trajet d’origine à partir du 13 décembre 2024. The administration informed the committee members that the traffic direction on Saint- Antoine will be res...

...posent des questions et se sont prononcés sur le sujet. The committee members asked questions commented on the matter. -3 - 2024-08-27  Il est convenu que l’administration étudie la possibilité de conserver les bornes jusqu’en novembr...

...UNION DU COMITÉ CONSULTATIF SUR L’ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT DURABLE (E&D) TENUE EN LIGNE LE 4 FÉVRIER 2025 À 9 H 30 À LAQUELLE ASSISTAIENT : MINUTES OF THE ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT ADVISORY COMMITTEE MEETING HELD REMOTE...