436 results for
« 3 »

i TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS SOMMAIRE ............................................................ 3 ARTICLE 1 — PRÉCISION SUR LES OCCUPATIONS EXEMPTÉES ........................................................... 5 ARTICLE 2 — PRÉ...

Page I CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE WESTMOUNT CANADA PROVINCE OF QUEBEC CITY OF WESTMOUNT RÈGLEMENT 1639 BY-LAW 1639 RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1301 CONCERNANT LE LOTISSEMENT BY-LAW AMENDING BY-LAW 1301 CONCERNING SUB...

...TMOUNT CANADA PROVINCE OF QUEBEC CITY OF WESTMOUNT RÈGLEMENT 1640 BY-LAW 1640 RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1305 SUR LES PLANS D’IMPLANTATION ET D’INTÉGRATION ARCHITECTURALE BY-LAW AMENDING BY-LAW 1305 ON SITE PLANNING AND ARCHIT...

CANADA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC PROVINCE OF QUÉBEC VILLE DE WESTMOUNT CITY OF WESTMOUNT RÈGLEMENT 1653 BY-LAW 1653 RÈGLEMENT SUR LE TAUX DES DROITS DE MUTATION BY-LAW RESPECTING THE RATE OF TRANSFER DUTIES Lors d’une séance...

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE WESTMOUNT CANADA PROVINCE OF QUÉBEC CITY OF WESTMOUNT RÈGLEMENT 1635 BY-LAW 1635 RÈGLEMENT 1635 VISANT À MODIFIER LE RÈGLEMENT 1530 CONCERNANT LE RÉGIME DE RETRAITE POUR LES FONCTIONNAIRES ET LES...

...RÈGLEMENT DÉCRÉTANT DES BY-LAW AUTHORIZING CAPITAL DÉPENSES EN IMMOBILISATION ET EXPENDITURES AND A LOAN OF UN EMPRUNT DE 3 009 000 $ POUR $3,009,000 FOR THE REPAIR OF LA RÉPARATION D'ESCALIERS PUBLIC STAIRS PUBLICS Lors d'une séance ordinaire...

...À une séance ordinaire du Conseil municipal de la Ville de Westmount, dûment convoquée et tenue à l'Hôtel de ville le 3 e jour de mai 2010, et à laquelle assistaient : At a regular sitting of the Municipal Council of the City of Westmount,...

...indicates: CANADA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC PROVINCE OF QUÉBEC VILLE DE WESTMOUNT CITY OF WESTMOUNT RÈGLEMENT 1387 BY-LAW 1387 CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT SUR LE BRUIT , TEL QUE MODIFIÉ PAR LES RÈGLEMENTS 1444 , 14...

1 WESTMOUNT WESTMOUNT RÈGLEMENT 1032 RÈGLEMENT CONCERNANT LA DISTRIBUTION DE CIRCULAIRES BY-LAW 1032 BY-LAW CONCERNING THE DISTRIBUTION OF CIRCULARS CODIFICATION DU RÈGLEMENT NO 1032 MODIFIÉ PAR LES RÈGLEMENTS 1053, 1072, 111, 1...

...EC | PROVINCE OF QUEBEC RÈGLEMENT SUR LES PERMIS ET CERTIFICATS | PERMITS AND CERTIFICATES BY-LAW Règlement | By-law 1634 TABLE DES MATIÈRES (VERSION FRANÇAISE) PRÉAMBULE I CHAPITRE 1 DISPOSITIONS DÉCLARATOIRES, INTERPRÉTATIVES ET ADMINISTR...

Page I CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE WESTMOUNT CANADA PROVINCE OF QUEBEC CITY OF WESTMOUNT RÈGLEMENT 1638 BY-LAW 1638 RÈGLEMENT MODIFIANT LE PLAN D’URBANISME BY-LAW AMENDING THE PLANNING PROGRAMME Lors d’une séance...

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE WESTMOUNT RÈGLEMENT 1637 RÈGLEMENT CONCERNANT LE RÉGIME SUPPLÉMENTAIRE DE RETRAITE POUR LES FONCTIONNAIRES ET LES EMPLOYÉS DE LA VILLE DE WESTMOUNT En vigueur le 1 er juin 2025 TABLE DES MATIÈRES...

...of Westmount. CANADA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC PROVINCE OF QUÉBEC VILLE DE WESTMOUNT CITY OF WESTMOUNT RÈGLEMENT 1370 BY-LAW 1370 Lors d’une séance ordinaire du conseil municipal de la ville de Westmount, dûment convoquée et tenu...

...the plural): CANADA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC PROVINCE OF QUÉBEC VILLE DE WESTMOUNT CITY OF WESTMOUNT RÈGLEMENT 1371 BY-LAW 1371 Lors d’une séance ordinaire du conseil municipal de la ville de Westmount, dûment convoquée et tenu...

...EMPLOYÉS DE LA VILLE DE WESTMOUNT REFONTE AU 1 ER JANVIER 2014 TEL QUE MODIFIÉ PAR LE RÈGLEMENT 1569 3 décembre 2018 Page i Cette codification administrative n’a pas été adoptée officiellement par la Ville de Westmount....

...TIONS .......................................................................................................... 2 ARTICLE 3 – TARIFS .....................................................................................................................

...CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT SUR L’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC , TEL QUE MODIFIÉ PAR LE RÈGLEMENT 1663 CONSOLIDATION OF THE BY -LAW ON THE OCCUPANCY OF THE PUBLIC DOMAIN , AS AMENDED BY BY-LAW 1663 Cette codification...

...on of projects consisting exclusively of social housing or rooming houses.” ARTICLE 2 SECTION 2 Le chapitre 3 : « DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES » est modifié par l’ajout après la section 3.2, de la section suivante : Chapter 3:...

...ws: Table des matières CHAPITRE 1 DISPOSITIONS GÉNÉRALES ET ADMINISTRATIVES V 1.1. Titre V 1.2. Objectif général V 1.3. Administration et application du règlement V 1.4. Territoire assujetti VII 1.5. Projets assujettis VII 1.6. Dépôt de...

...Lors d'une séance ordinaire du conseil municipal de la ville de Westmount dûment convoquée et tenue à l'hôtel de ville le 3 février 2026 et à laquelle étaient présents : At a regular meeting of the municipal council of the city of Westmount d...

..... 1 ARTICLE 2 — DISPOSITION D’HARMONISATION DE LA DÉSIGNATION D’AUTORITÉ COMPÉTENTE ......................... 2 ARTICLE 3 — AUTRE DISPOSITION D’HARMONISATION ....................................... 2 CHAPITRE 2 — ZONAGE ..........................

...(VERSION FRANÇAISE) PRÉAMBULE i CHAPITRE 1 DISPOSITIONS DÉCLARATOIRES, INTERPRÉTATIVES ET ADMINISTRATIVES ..............3 SECTION 1.1 DISPOSITIONS DÉCLARATOIRES ......................................................................................

...regular sitting duly called and held on May 6, 2019; ATTENDU QUE le conseil municipal a dûment convoqué et tenu, le 23 mai 2019, une assemblée de consultation publique portant sur ledit premier projet de règlement ; WHEREAS the Municipal...

...DISPOSITIONS POUR LES LOGEMENTS ACCESSOIRES » que : ARTICLE 1 – MODIFICATIONS AU RÈGLEMENT DE ZONAGE Le règlement no 1303 intitulé « Règlement concernant le zonage », tel que modifié par les règlements 1309, RCA02 23003, RCA02 23004, RCA04 23...

...and Schedule “B”, effective April 1, 2026. ARTICLE 2 SECTION 2 Le présent règlement abroge le règlement n o 1633. The present By-law repeals By-law No. 1633. ARTICLE 3 SECTION 3 Le présent règlement entre en vigueur en d...