436 results for
« 3 »

Révisé, le 6 avril 2009, R-1381 ; le 7 mars 2011, R-1399 ; le 2 mai 2016, R-1495 Rénover et construire à Westmount Annexe II 6. Aménagement paysager Privilégier une approche d’aménagement paysager qui conserve et rehausse la topographie d’e...

...9 88888888888888888888888888888 8888 SÉANCE ORDINAIRE du Conseil municipal de Westmount mardi 7 juillet 2026 à 19 h au 4333, rue Sherbrooke Ouest REGULAR MEETING of the Westmount Municipal Council Tuesday, July 7, 2026, at 7:00 P.M. at 433...

...R DEDISPOSITIONS POUR LES LOGEMENTS ACCESSOIRES » que : ARTICLE 1 – MODIFICATIONS AU RÈGLEMENT DE ZONAGE Le règlement no 1303 intitulé « Règlement concernant le zonage », tel que modifié par les règlements 1309, RCA02 23003, RCA02 23004, RCA04 23...

...OF WESTMOUNT PROVINCE DE QUÉBEC | PROVINCE OF QUÉBEC RÈGLEMENT VISANT À MODIFIER LE RÈGLEMENT 1305 SUR LES PLANS D'IMPLANTATION ET D'INTÉGRATION ARCHITECTURALE BY-LAW ON AMENDING BY-LAW 1305 ON SITE PLANNING AND ARCHIT...

...ITIONS .......................................................................................................... 2 ARTICLE 3 – TARIFS .....................................................................................................................

...TIONS .......................................................................................................... 2 ARTICLE 3 – TARIFS .....................................................................................................................

...CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT SUR L’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC , TEL QUE MODIFIÉ PAR LE RÈGLEMENT 1663 CONSOLIDATION OF THE BY -LAW ON THE OCCUPANCY OF THE PUBLIC DOMAIN , AS AMENDED BY BY-LAW 1663 Cette codification...

...on of projects consisting exclusively of social housing or rooming houses.” ARTICLE 2 SECTION 2 Le chapitre 3 : « DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES » est modifié par l’ajout après la section 3.2, de la section suivante : Chapter 3:...

...ws: Table des matières CHAPITRE 1 DISPOSITIONS GÉNÉRALES ET ADMINISTRATIVES V 1.1. Titre V 1.2. Objectif général V 1.3. Administration et application du règlement V 1.4. Territoire assujetti VII 1.5. Projets assujettis VII 1.6. Dépôt de...

...Lors d'une séance ordinaire du conseil municipal de la ville de Westmount dûment convoquée et tenue à l'hôtel de ville le 3 février 2026 et à laquelle étaient présents : At a regular meeting of the municipal council of the city of Westmount d...

..... 1 ARTICLE 2 — DISPOSITION D’HARMONISATION DE LA DÉSIGNATION D’AUTORITÉ COMPÉTENTE ......................... 2 ARTICLE 3 — AUTRE DISPOSITION D’HARMONISATION ....................................... 2 CHAPITRE 2 — ZONAGE ..........................

...(VERSION FRANÇAISE) PRÉAMBULE i CHAPITRE 1 DISPOSITIONS DÉCLARATOIRES, INTERPRÉTATIVES ET ADMINISTRATIVES ..............3 SECTION 1.1 DISPOSITIONS DÉCLARATOIRES ......................................................................................

...regular sitting duly called and held on May 6, 2019; ATTENDU QUE le conseil municipal a dûment convoqué et tenu, le 23 mai 2019, une assemblée de consultation publique portant sur ledit premier projet de règlement ; WHEREAS the Municipal...

...DISPOSITIONS POUR LES LOGEMENTS ACCESSOIRES » que : ARTICLE 1 – MODIFICATIONS AU RÈGLEMENT DE ZONAGE Le règlement no 1303 intitulé « Règlement concernant le zonage », tel que modifié par les règlements 1309, RCA02 23003, RCA02 23004, RCA04 23...

...and Schedule “B”, effective April 1, 2026. ARTICLE 2 SECTION 2 Le présent règlement abroge le règlement n o 1633. The present By-law repeals By-law No. 1633. ARTICLE 3 SECTION 3 Le présent règlement entre en vigueur en d...

...t a été donné au cours de la séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Westmount, dûment convoquée et tenue le 3 avril 2018; WHEREAS a notice of Motion of the presentation of this by-law was given at the regular sitting of the Munici...

...t a été donné au cours de la séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Westmount, dûment convoquée et tenue le 3 novembre 2014; WHEREAS Notice of Mo tion of the presentation of this by-law was given at the regular sitting of the Mun...

...municipal du 4 mai 2020, la Ville de Westmount a adopté le Règlement sur la gestion contractuelleconformément à l’article 573.3.1.2 de la Loi sur les cités et les villes(RLRQ, c. C-19) (ci-après la « LCV »). Sept (7) types de mesures ont été insta...

...municipal du 4 mai 2020, la Ville de Westmount a adopté le Règlement sur la gestion contractuelleconformément à l’article 573.3.1.2 de la Loi sur les cités et les villes(RLRQ, c. C-19) (ci-après la « LCV »). Sept (7) types de mesures ont été insta...

...s ne l'avons fait par le passé. Councillors, Ladies and Gentlemen, I am pleased to pr esent the City of W estmount’ s 2023 Operating Budget. Despite the uncertain economic, health and geopolitical times we ar e experiencing, our City is financi...

...S DE L’ASSEMBLÉE DU COMITÉ PLÉNIER DU CONSEIL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE 20 FÉVRIER 2024 À 15 h 30, À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS : MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF THE C...

...ONS DE L’ASSEMBLÉE DU COMITÉ PLÉNIER DU CONSEIL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE 22 AVRIL 2025 À 15 H 38, À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS : MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF THE C...

...2026; ATTENDU QUE le présent règlement a été adopté le XXX lors d’une séance ordinaire du C onseil municipal de la Ville; 3 Chapitre I : Dispositions générales 1. Application du code Le Code d’éthique et de déontologie édicté en vertu du...

...ÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DU COMITÉ CONSULTATIF SUR LES TRANSPORTS (CCT) TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE 1 6 JANVIER 2024 À 9 h 34 À LAQUELLE ASSISTAIENT : MINUTES OF THE TRANSPORTATION ADVISORY COMMITTEE (TAC) MEETING HELD AT CITY HALL, ON JANUARY 1...

...LES ET INTERPRÉTATIVES ARTICLE 1 – ABROGATION ET REMPLACEMENT Le présent règlement abroge et remplace le R èglement 1336 concernant les séances du conseil municipal. ARTICLE 2 – OBJET Le présent règlement a pour objet d’établir les règ...