396 results for
« 3 »

...ent a été donné au cours de la séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Westmount, dûment convoquée et tenue le 13 janvier 2026 ; WHEREAS Notice of Motion of the presentation of this By-law has been given at the regular sitting of t...

...Lors d’une séance ordinaire du Conseil municipal de la Ville de Westmount, dûment convoquée et tenue à l'hôtel de ville le 3 février 2026, et à laquelle assistaient : Le maire / The Mayor Michael Stern Les conseillers / Councillors Matt Arons...

...S DE L’ASSEMBLÉE DU COMITÉ PLÉNIER DU CONSEIL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE 02 JUILLET 2024 À 15 H 35, À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS : MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF THE C...

...OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF THE CITY OF WESTMOUNT HELD AT CITY HALL ON MARCH 18, 2024, AT 3:40 P.M. AT WHICH WERE PRESENT: Président/Chair Elisabeth Roux Mairesse/Mayor Christina M. Smith Conseillers/...

...TIONS DE L’ASSEMBLÉE DU COMITÉ PLÉNIER DU CONSEIL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE 21 MAI 2024 À 15 h 32, À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS : MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF THE C...

...IONS DE L’ASSEMBLÉE DU COMITÉ PLÉNIER DU CONSEIL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE 17 JUIN 2024 À 15 H 33, À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS : MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF THE C...

...s immobilisations en 202 1, et qui sera financé comme suit : 12,6 millions de dollars proviendront des recettes fiscales, 13,6 millions de dollars proviendront de l’excédent budgétaire accumulé et 1 million de dollars proviendront des subventions...

VILLE DE WESTMOUNT - CITY OF WESTMOUNT PROGRAMME D'IMMOBILISATIONS - CAPITAL WORKS PROGRAM 2021-2022-2023 2021 2022 2023 Budget Budget Budget DÉPENSES - EXPENDITURES Routes - Roads  1 8,150,500 $        8,289,100$        8,454,800$        Aqueduc et ...

...s par le Service de l’aménagement urbain. AVIS est donné : QUE le Conseil municipal, lors de sa séance ordinaire du 13 janvier 2026, a adopté, par résolution, le projet de règlement n° 1647 intitulé « RÈGLEMENT VISANT À DÉSIGNER L’AUTORITÉ...

...i 2025 est adopté. The minutes of the General Committee of Council meeting held on May 5, 2025, were adopted. 4024-4032 SAINTE-CATHERINE 4024-4032 SAINTE-CATHERINE L’administration demande au comité l’autorisation de faire appel à des s...

...ed. However, following the F&A committee meeting on December 5, 2025, members recommended that taxes be payable in three (3) instalments. -3- 2025-12-08 recommandé que les taxes soient payables en trois (3) versements. Orientation Or...

...2026; ATTENDU QUE le présent règlement a été adopté le XXX lors d’une séance ordinaire du Conseil municipal de la Ville; 3 Chapitre I : Dispositions générales 1. Application du code Le Code d’éthique et de déontologie édicté en vertu du...

...statué par le règlement no 1656 intitulé « RÈGLEMENT SUR LE CODE D’ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES ÉLUS MUNICIPAUX » que : 3 Chapitre I : Dispositions générales 1. Application du code Le Code d’éthique et de déontologie édicté en vertu du...

...statué par le règlement no 1656 intitulé « RÈGLEMENT SUR LE CODE D’ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES ÉLUS MUNICIPAUX » que : 3 Chapitre I : Dispositions générales 1. Application du code Le Code d’éthique et de déontologie édicté en vertu du...

...t statué par le règlement no 1656 intitulé « RÈGLEMENT SUR LE CODE D’ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES ÉLUS MUNICIPAUX » que : 3 Chapitre I : Dispositions générales 1. Application du code Le Code d’éthique et de déontologie édicté en vertu du...

AVIS PUBLIC APPROBATION ET ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT 16 24 À sa séance ordinaire tenue le 13 janvier 2025, le Conseil municipal de la Ville de Westmount a adopté le règlement suivant : RÈGLEMENT 1624 DÉCRÉTANT UNE DÉPENSE ET UN EMPRU...

...026, 2027 et 2028 sera déposé pour adoption lors d’une séance extraordinaire du Conseil municipal qui se tiendra le mardi 13 janvier 2026 à 18h30, dans la salle du Conseil de l'hôtel de ville situé au 4333, rue Sherbrooke Ouest à Westmount ; et qu...

...ors d’une séance ordinaire du Conseil municipal de la Ville de Westmount, dûment convoquée et tenue à l'hôtel de ville le 03 février 2026, et à laquelle assistaient : At a regular sitting of the Municipal Council of the City of Westmount, duly c...

...ns 2020 exceptionnel de 26,9 millions de dollars, que le conseil a approuvé le 4 novembre 2019, sera financé comme suit : 13,5 millions $ proviendront des revenus de taxes ; 10,2 millions $, du surplus accumulé affecté ; et 3,2 millions $, de subv...

...de construction, 2programme triennal d’immobilisations 2026-2027-2028 Michael Stern Maire de Westmount Message du maire 3 notamment la rénovation du chalet du parc Westmount, des travaux de maçonnerie à la Bibliothèque et la mise aux normes des...

...naire du C onseil municipal, qui aura lieu le 7 avril 2025 à 19 h, dans la salle du C onseil de l’hôtel de ville, situé au 4333, rue Sherbrooke Ouest, à Westmount et qui sera diffusée en direct sur le site w eb de la Ville. Le lien vers la séance s...

...b) Permis de conduire ; c) Passeport ; d) Certificat de statut d’Indien ; e) Carte d’identité des Forces canadiennes. 3. Les registres seront accessibles de 9 heures à 19 heures les 24 et 25 novembre 2025, à l’hôtel de ville de Westmount, sit...

...F THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF THE CITY OF WESTMOUNT HELD AT CITY HALL ON MARCH 17, 2025, AT 3:54 P.M. AT WHICH WERE PRESENT: Président/Chair Anitra Bostock Mairesse/Mayor Christina M. Smith Conseillers/...

...SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À LA SALLE DU CONSEIL DE L'HÔTEL DE VILLE LE 13 JANVIER 2026 À 18 h 06 À LAQUELLE ASSISTAIENT : MINUTES OF THE SPECIAL MEETING OF THE MUNICIPAL COUNCIL OF THE CITY OF...

...l’immeuble (PPCMOI) sis au 4216 Dorchester. La résolution peut être consulté e à l’hôtel de Ville de Westmount situé au 4333, Sherbrooke Ouest ou sur le site web de la ville : https://westmount.org/. Le présent PPCMOI entre en vigueur en date...