436 results for
« 3 »

...E DU CONSEIL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE LE 9 JANVIER 2006 À 20 h EN LA SALLE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL SITUÉE AU 4333, SHERBROOKE OUEST, ET À LAQUELLE LES PERSONNES SUIVANTES ÉTAIENT PRÉSENTES : MINUTES OF A REGULAR MEETING OF THE CIT...

PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE GÉNÉRALE DU CONSEIL D’ARRON- DISSEMENT DE WESTMOUNT TENUE DANS LA SALLE DU CONSEIL AU 4333, SHERBROOKE OUEST LE 14 JANVIER 2002 À 20h05 À LAQUELLE ASSISTAIENT : MINUTES OF A GENERAL MEETING OF THE BOROUGH COUNCIL OF...

...T D’ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L’ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ 1. Lors d’une séance du conseil tenue le 3 février 2025, le Conseil municipal de la Ville de Westmount a adopté les règlements suivants : Règlement n o 1627 inti...

...OF THE AGENDA L’ordre du jour est adopté après l’ajout du dossier portant le numéro de demande 2025- 00020 – PIIA 2025- 03004 lequel a été inscrit à l’item de l’ordre du jour suivant : CCU 25-01.19. The agenda is adopted after adding the file...

...1. OUVERTURE DE L’ASSEMBLÉE / OPENING OF THE MEETING 2. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR / ADOPTION OF THE AGENDA 3. DOSSIER VISÉ PAR LE RÈGLEMENT SUR LES DÉROGATIONS MINEURES FILE SUBJECT TO MINOR EXEMPTIONS BY -LAW CCUDM 25-04.01 DM...

...1. OUVERTURE DE L’ASSEMBLÉE / OPENING OF THE MEETING 2. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR / ADOPTION OF THE AGENDA 3. DÉCLARATION DE CONFLIT D’INTÉRÊTS / DECLARATION OF CONFLICT OF INTEREST 4. DOSSIER VISÉ PAR LE RÈGLEMENT SUR LES DÉRO...

Comité consultatif d’urbanisme Procès-verbal – Minutes Planning Advisory Committee Page 1/30 2025-05-06 – 2025-05-08 Procès-verbal / Minutes Comité consultatif d’urbanisme Planning Advisory Committee Assemblée ordinaire / Regular mee...

...1. OUVERTURE DE L’ASSEMBLÉE / OPENING OF THE MEETING 2. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR / ADOPTION OF THE AGENDA 3. DOSSIER VISÉ PAR LE RÈGLEMENT SUR LES DÉROGATIONS MINEURES FILE SUBJECT TO MINOR EXEMPTIONS BY-LAW CCUDM 25-07.01 DM...

Comité consultatif d’urbanisme Procès-verbal – Minutes Planning Advisory Committee Page 1/23 2025-08-05 – 2025-08-07 Procès-verbal / Minutes Comité consultatif d’urbanisme Planning Advisory Committee Assemblée ordinaire / Regular Meeti...

...1. OUVERTURE DE L’ASSEMBLÉE / OPENING OF THE MEETING 2. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR / ADOPTION OF THE AGENDA 3. DOSSIERS VISÉS PAR LE RÈGLEMENT SUR LES DÉROGATIONS MINEURES FILES SUBJECT TO MINOR EXEMPTIONS BY -LAW CCUDM 25-08....

...1. OUVERTURE DE L’ASSEMBLÉE / OPENING OF THE MEETING 2. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR / ADOPTION OF THE AGENDA 3. DÉCLARATION DE CONFLIT D’INTÉRÊTS / DECLARATION OF CONFLICT OF INTEREST 4. DOSSIERS VISÉS PAR LE RÈGLEMENT SUR LES PI...

...septembre 2025 Thursday, September 4, 2025 09:25 a.m. M.-E. Parent a quitté la réunion M.-E. Parent left the meeting 08:30 a.m. C. Peart a rejoint la réunion C. Peart joined the meeting 10:21 a.m. Pause-Santé Health Break 10:02 a.m. Pause...

...U JOUR / ADOPTION OF THE AGENDA L’ordre du jour a été adopté tel que présenté. The agenda was adopted as presented. 3. DÉCLARATION DE CONFLIT D’INTÉRÊTS / DECLARATION OF CONFLICT OF INTEREST Aucun membre n’a déclaré de conflit d’intérêt e...

...-09 ☐ ☐ Mardi le 7 octobre 2025 Tuesday, October 7, 2025 Jeudi le 9 octobre 2025 Thursday, October 9, 2025 09:30 a.m. M.-E. Parent a quitté la réunion M.-E. Parent left the meeting 10:00 a.m. M. Gallery a joint la réunion M. Galle...

...1. OUVERTURE DE L’ASSEMBLÉE / OPENING OF THE MEETING 2. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR / ADOPTION OF THE AGENDA 3. DOSSIERS VISÉS PAR LE RÈGLEMENT SUR LES DÉROGATIONS MINEURES FILES SUBJECT TO MINOR EXEMPTIONS BY-LAW CCUDM 25-10.0...

...8:00 a.m. Jeudi le 4 décembre 2025 / Thursday, 4 décembre, 2025 L’assemblée ajournée le 2 décembre 2025 est reprise à 8h32. The meeting adjourned December 2, 2025, is resumed at 8:32 a.m. 2. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR / ADOPTION OF THE AG...

...HÔTEL DE VILLE Renseignements généraux 514 989-5200 CENTRE DES LOISIRS DE WESTMOUNT Service des sports et loisirs 514 989-5353 VICTORIA HALL Bureau des événements communautaires 514 989-5226 BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE WESTMOUNT Renseignements générau...

...HÔTEL DE VILLE Renseignements généraux 514 989-5200 CENTRE DES LOISIRS DE WESTMOUNT Service des sports et loisirs 514 989-5353 VICTORIA HALL Bureau des événements communautaires 514 989-5226 BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE WESTMOUNT Renseignements générau...

...de loisirs Résidents de Westmount Non-résidents dès le mardi 19 novembre 2024 dès le mardi 3 décembre 2024 RENSEIGNEMENTS HÔTEL DE VILLE Renseignements généraux 514 989-5200 CENTRE DES LOISIRS DE WESTMOUNT...

...reation office in the Westmount Recreation Centre. Please note that online registration accounts expire annually on December 31st, so make sure to update your account in advance if you haven't already done it for the spring registration. Detailed in...

...DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À LA SALLE DU CONSEIL DE L'HÔTEL DE VILLE LE 16 JANVIER 2026 À 12 h 03 À LAQUELLE ASSISTAIENT : MINUTES OF THE SPECIAL MEETING OF THE MUNICIPAL COUNCIL OF THE CITY OF WESTMOUNT HELD IN THE...

...9 9 88888888888888888888888888888 8888 SÉANCE ORDINAIRE du Conseil municipal de Westmount mardi 17 mars 2026 à 19 h au 4333, rue Sherbrooke Ouest REGULAR MEETING of the Westmount Municipal Council Tuesday, March 17, 2026, at 7 :00 p.m. at...

...1 ARTICLE 2 — DISPOSITION D’HARMONISATION DE LA DÉSIGNATION D’AUTORITÉ COMPÉTENTE ......................... 2 ARTICLE 3 — AUTRE DISPOSITION D’HARMONISATION ....................................... 2 CHAPITRE 2 — ZONAGE .........................

...(VERSION FRANÇAISE) PRÉAMBULE i CHAPITRE 1 DISPOSITIONS DÉCLARATOIRES, INTERPRÉTATIVES ET ADMINISTRATIVES ............. 3 SECTION 1.1 DISPOSITIONS DÉCLARATOIRES ......................................................................................

...and Schedule “B”, effective April 1, 2026. ARTICLE 2 SECTION 2 Le présent règlement abroge le règlement n o 1633. The present By-law repeals By-law No. 1633. ARTICLE 3 SECTION 3 Le présent règlement entre en vigueur en d...