458 results for
« 2 »

...séance ordinaire du conseil municipal de la ville de Westmount dûment convoquée et tenue à l'hôtel de ville le 3 février 2026 et à laquelle étaient présents : At a regular meeting of the municipal council of the city of Westmount duly called...

.................. 1 ARTICLE 1 — DÉSIGNATION D’AUTORITÉ COMPÉTENTE ............................................... 1 ARTICLE 2 — DISPOSITION D’HARMONISATION DE LA DÉSIGNATION D’AUTORITÉ COMPÉTENTE ......................... 2 ARTICLE 3 — AUTRE DISP...

...GUEUR ............................................................................................................3 ARTICLE 2 ABROGATION ...................................................................................................................

...Lors d’une séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Westmount, dûment convoquée et tenue à l'hôtel de ville le 2 juillet 2019, et à laquelle assistaient : At a regular sitting of the Municipal Council of the City of Westmount, duly...

...e séance ordinaire du Conseil municipal de la Ville de Westmount, dûment convoquée et tenue à l'hôtel de ville le 7 juillet 2026, et à laquelle assistaient : Le maire / The Mayor Michael Stern Les conseillers / Councillors Matt Aronson...

...ES ÉLUS MUNICIPAUX BY-LAW ON THE CODE OF ETHICS AND CONDUCT FOR ELECTED MUNICIPAL OFFICIALS Règlement | By-law 1656 2 SOMMAIRE Lors d’une séance ordinaire du Conseil municipal de la Ville de Westmount, dûment convoquée et tenue à l'hôte...

...CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT SUR LES NUISANCES ET L’ORDRE PUBLIC TEL QUE MODIFIÉ PAR LES RÈGLEMENTS 1485, 1572, 1574 ET 1591. CONSOLIDATION OF BY-LAW ON NUISANCES AND PUBLIC ORDER , AS AMENDED BY BY-LAWS 1485, 1572, 1574, AND 15...

...ME SUPPLÉMENTAIRE DE RETRAITE POUR LES FONCTIONNAIRES ET LES EMPLOYÉS DE LA VILLE DE WESTMOUNT En vigueur le 1 er juin 2025 TABLE DES MATIÈRES Page PRÉAMBULE ..............................................................................

...Lors d’une séance ordinaire du conseil municipal de la ville de Westmount, dûment convoquée et tenue à l'hôtel de ville le 22 e jour de septembre 2008, et à laquelle assistaient: At a regular sitting of the Municipal Council of the City of W...

...Lors d’une séance ordinaire du conseil municipal de la ville de Westmount, dûment convoquée et tenue à l'hôtel de ville le 22 e jour de septembre 2008, et à laquelle assistaient: At a regular sitting of the Municipal Council of the City of W...

AVIS PUBLIC APPROBATION ET ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT 1644 À sa séance ordinaire tenue le 1 er octobre 2025, le Conseil municipal de la Ville de Westmount a adopté le règlement suivant : RÈGLEMENT 1644 DÉCRÉTANT DES DÉPENSES ET UN EMPR...

AVIS PUBLIC APPROBATION ET ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT 1645 À sa séance ordinaire tenue le 1er octobre 2025, le Conseil municipal de la Ville de Westmount a adopté le règlement suivant : RÈGLEMENT 1645 DÉCRÉTANT UNE DÉPENSE ET UN EMPRUN...

...ce ordinaire du Conseil municipal de la Ville de Westmount, dûment convoquée et tenue à l'hôtel de ville le 1 er octobre 2025, et à laquelle assistaient : At a regular sitting of the Municipal Council of the City of Westmount, duly convened...

...all consider an application for a minor exemption at the regular sitting of the Municipal Council to be held on December 8, 2025, at 7:00 p.m. in the Council Chamber, at City Hall, located at 4333 Sherbrooke Street West, Westmount, which shall be b...

...statuer sur une demande de dérogation mineure lors de la séance ordinaire du conseil municipal qui aura lieu le 14 avril 2026 à 19h, dans la salle du conseil de l’hôtel de ville, situé au 4333, rue Sherbrooke Ouest, à Westmount et qui sera diff...

...séance ordinaire du Conseil municipal de la Ville de Westmount, dûment convoquée et tenue à l'hôtel de ville le 03 février 2026, et à laquelle assistaient : At a regular sitting of the Municipal Council of the City of Westmount, duly convened an...

...WWW W 999 9 88888888888888888888888888888 8888 SÉANCE EXTRAORDINAIRE du Conseil municipal de Westmount mardi 13 janvier 2026 à 18 h au 4333, rue Sherbrooke Ouest EXTRAORDINARY MEETING of the Westmount Municipal Council Tuesday, January 13,...

...all consider an application for a minor exemption at the regular sitting of the Municipal Council to be held on December 8, 2025, at 7:00 p.m. in the Council Chamber, at City Hall, located at 4333 Sherbrooke Street West, Westmount, which shall be b...

...all consider an application for a minor exemption at the regular sitting of the Municipal Council to be held on August 4th, 2025, at 7:00 p.m. in the Council Chamber, at City Hall, located at 4333 Sherbrooke Street West, Westmount, which shall be b...

...ll consider an application for a minor exemption at the regular sitting of the Municipal Council to be held on October 1st, 2025, at noon in the Council Chamber, at City Hall, located at 4333 Sherbrooke Street West, Westmount, which shall be broadc...

...all consider an application for a minor exemption at the regular sitting of the Municipal Council to be held on December 8, 2025, at 7:00 p.m. in the Council Chamber, at City Hall, located at 4333 Sherbrooke Street West, Westmount, which shall be b...

...8 8888 WWW W 999 9 88888888888888888888888888888 8888 SÉANCE EXTRAORDINAIRE du Conseil municipal de Westmount vendredi 27 mars 2026 à 15h30 au 4333, rue Sherbrooke Ouest EXTRAORDINARY MEETING of the Westmount Municipal Council Friday, Mar...

...WWW W 999 9 88888888888888888888888888888 8888 SÉANCE EXTRAORDINAIRE du Conseil municipal de Westmount mardi 13 janvier 2026 à 18h30 au 4333, rue Sherbrooke Ouest EXTRAORDINARY MEETING of the Westmount Municipal Council Tuesday, January 13...

...pal. Lors de l’absence d’un membre régulier, le secrétaire convoque le membre substitut même s’il y a quorum ; » ARTICLE 2 L’annexe A intitulée « Code d’éthique et de déontologie du comité consultatif d’urbanisme » est modifié par le retrait...