377 results for
« 6 »

...nos prévisions budgétaires. Les revenus de taxation foncière, principale source de financement de la Ville, ont atteint 106,36 millions de dollars et sont parfaitement alignés avec nos prévisions. La Ville a encaissé 12,38 millions de dollars de...

...TMOUNT’S POLICE OFFICERS AND FIREFIGHTERS Claude St-Laurent, actuaire chez Normandin Beaudry, se joint à la réunion à 16 h 06. Claude St. Laurent, Actuary at Normandin Beaudry, joined the meeting at 4:06 p.m. Il présente son rapport conce...

...IBÉRATIONS DE L’ASSEMBLÉE DU COMITÉ PLÉNIER DU CONSEIL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE 5 MAI 2025 À 16 H 03, À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS : MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF T...

...IONS DE L’ASSEMBLÉE DU COMITÉ PLÉNIER DU CONSEIL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE 18 NOVEMBRE 2024 À 16 H 02, À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS : MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF T...

...l’aménagement urbain, par téléphone au 514 989-5200, ou par courriel à permis@westmount.org. FAIT à Westmount, ce mardi 16 septembre 2025. Paule Geoffroy Béliveau Greffière de la ville

...S DE L’ASSEMBLÉE DU COMITÉ PLÉNIER DU CONSEIL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE 2 OCTOBRE 2023 À 15 H 06, À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS : MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF THE CI...

...BÉRATIONS DE L’ASSEMBLÉE DU COMITÉ PLÉNIER DU CONSEIL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE 20 MAI 2025 À 16 H 00, À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS : MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL OF THE CI...

...-VERBAL 1.2 CONFIRMATION OF MINUTES Les procès-verbaux de la réunion du comité consultatif sur les transports tenus le 26 mars 2024, 16 avril 2024 et le 14 mai 2024, sont approuvés par les membres du comité avec des corrections. The minutes...

...ROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DU COMITÉ CONSULTATIF SUR LES TRANSPORTS (CCT) TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE 27 AOÛT 2024 À 9 H 06 À LAQUELLE ASSISTAIENT : MINUTES OF THE TRANSPORTATION ADVISORY COMMITTEE (TAC) MEETING HELD AT CITY HALL, ON AUGUST 27,...

...seil.  It was agreed that this presentation would be used as a framework for the committee’s report to Council. 6. DISCUSSION CONCERNANT LES RECOMMANDATIONS 6. DISCUSSION REGARDING THE RECOMMENDATIONS Les membres du comité discut...