377 results for
« 6 »

...f the General Committee of Council meeting of April 17, 2023, be adopted. RAPPORT CONCERNANT LA TEMPÊTE DE VERGLAS DU 6 AVRIL 2023 REPORT ON THE ICE STORM OF APRIL 6, 2023 La directrice générale présente un bilan de la tempête de verglas...

...W 999 9 88888888888888888888888888888 8888 SÉANCE EXTRAORDINAIRE du Conseil municipal de Westmount mardi 13 janvier 2026 à 18 h au 4333, rue Sherbrooke Ouest EXTRAORDINARY MEETING of the Westmount Municipal Council Tuesday, January 13, 20...

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE WESTMOUNT CANADA PROVINCE OF QUÉBEC CITY OF WESTMOUNT RÈGLEMENT 1644 BY-LAW 1644 RÈGLEMENT DÉCRÉTANT DES DÉPENSES ET UN EMPRUNT DE 17 500 000 $ POUR DIVERS TRAVAUX DE VOIRIE, D’AQUEDUC ET D'ÉG...

...• Massimo Mazza; • Conrad Peart; Councillor seat – District 5 • Shawn Moss; • James Murphy; Councillor seat – District 6 • Jeremy Lee Jonas; • Julie Ledoux; • Paul Levine; Councillor seat – District 7 • Gloria Rosado; • Matt Aronson; Cou...

...BÉRATIONS DE L’ASSEMBLÉE DU COMITÉ PLÉNIER DU CONSEIL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE 9 JUIN 2025 À 16H04, À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS : MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF THE...

...5.4 de la Loi sur les cités et villes. Les rapports comprenaient le budget adopté pour 2025 et les montants prévus pour 2026. The administration presented the reports related to the City’s 2025 comparative financial statements required by Sectio...

1 Presentation of the 2023 financial statements highlights and the external auditor's report Westmount - May 6, 2024 In accordance with Article 105.2.2 of the Cities and Towns Act, I am pleased to provide a report of the highlights of...

...TIONS DE L’ASSEMBLÉE DU COMITÉ PLÉNIER DU CONSEIL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE 2 DÉCEMBRE 2024 À 16 H 00, À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS : MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF T...

...a Ville de Westmount pour l'exercice financier 2025 lors de la séance ordinaire du Conseil qui aura lieu le mardi 5 mai 2026 à 19 h, à l’hôtel de ville situé au 4333, rue Sherbrooke Ouest à Westmount. FAIT à Westmount, le 29 avril 2026....

...       Aqueduc et égouts - Water & sewer 4,072,800          4,142,000          4,224,900          Bâtiments - Buildings9,950,600           10,119,800        10,322,200        Véhicules - Vehicles1,040,000           1,057,700          1,078,800       ...

...       Aqueduc et égouts - Water & sewer 4,072,800          4,142,000          4,224,900          Bâtiments - Buildings9,950,600           10,119,800        10,322,200        Véhicules - Vehicles1,040,000           1,057,700          1,078,800       ...

...ons proposées au règlement 1522 intitulé «  RÈGLEMENT CONCERNANT LES CHIENS ET LES PERMIS S’Y RAPPORTANT ». Le règlement 1622 intitulé « RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1522 CONCERNANT LES CHIENS ET LES PERMIS S’Y RAPPORTANT » vise à faire a s...

...s commentaires et des propositions approuvées par les membres du comité lors de la dernière réunion du conseil général du 6 novembre. He mentioned that this first draft takes into account the comments and proposals agreed by the council members...

...DOCUMENTS - NOTICE OF MOTION AND ADOPTION OF DRAFT BY-LAWS Les avis de motion et projets de règlements des Règlement 1625 visant à modifier certaines dispositions du règlement de zonage concernant la plantation et la protection des arbres et...

...at are authorized by the Municipal Council in the course of a public meeting by way of a resolution or by-law. -2- 2025-06-10 1. OUVERTURE DE LA RÉUNION 1. OPENING OF THE MEETING La présidente déclare la réunion ouverte. The chair c...

...Il est mentionné que des travaux majeurs auront lieu sur la rue Clarke, entre De Maissonneuve et Sherbrooke, à compter du 26 septembre et pour une période de 6 semaines. Il est mentionné It was mentioned that major construction work will take pl...

...IONS DE L’ASSEMBLÉE DU COMITÉ PLÉNIER DU CONSEIL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE 9 SEPTEMBRE 2024 À 16 H 01, À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS : MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF T...

...W 999 9 88888888888888888888888888888 8888 SÉANCE EXTRAORDINAIRE du Conseil municipal de Westmount vendredi 27 mars 2026 à 15h30 au 4333, rue Sherbrooke Ouest EXTRAORDINARY MEETING of the Westmount Municipal Council Friday, March 27, 2026...

...DÉLIBÉRATIONS DE L’ASSEMBLÉE DU COMITÉ PLÉNIER DU CONSEIL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE15JANVIER2024À16h5,À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS: MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF THE CITY O...

...TIONS DE L’ASSEMBLÉE DU COMITÉ PLÉNIER DU CONSEIL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE 13 JANVIER 2025 À 16 H 00, À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS : MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF T...

...once the naming policy is adopted. Lora Baiocco, Bibliothécaire – Services en ligne et archives, quitte la réunion à 16 h 01. Lora Baiocco, Librarian – Online Services and Archives, left the meeting at 4:01 p.m. -3- 2025-04-22 RÉGI...

...ATIONS DE L’ASSEMBLÉE DU COMITÉ PLÉNIER DU CONSEIL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE 7 JUILLET 2025 À 16 H 03, À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS : MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF T...

...ÉUNION DU COMITÉ CONSULTATIF SUR L’ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT DURABLE (E&D) TENUE EN LIGNE LE 10 JUIN 2025 À 9 H 16 À LAQUELLE ASSISTAIENT : MINUTES OF THE ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT ADVISORY COMMITTEE (ESAC) MEETING HELD...

...at are authorized by the Municipal Council in the course of a public meeting by way of a resolution or by-law. -2- 2023-06-29 1. OUVERTURE DE LA RÉUNION 1. OPENING OF THE MEETING La présidente déclare la réunion ouverte. The chair c...

...di. The sitting of the month of October will be held on Wednesday, October 1, 2025, at noon. FAIT à Westmount, ce 16 septembre 2025. GIVEN at Westmount, this September 16, 2025. Me Paule Geoffroy Béliveau Greffière...