386 results for
« 4 »

...mount Park pond has already been filled. She further noted that the seasonal horticulture teams have begun their work -4- 2025- 05-05 travers la Ville. Le Service des travaux publics a reçu les arbres destinés à la distribution annuelle et a...

...e également le bon déroulement du festival sur l’avenue Greene et rappelle l’approche du Festival du Village Victoria les 14 et 15 juin. He also highlighted the success of the festival on Greene Avenue and the upcoming Victoria Village Festiv...

...le sud-est a été soulevée, et l'idée d'un PPU a été réintroduite. La question a été rediscutée le 17 juillet 2023 et, le 24 octobre 2023, le Conseil a décidé d'aller de l'avant à l'unanimité, ce qui a bien sûr conduit à l'attribution du contrat...

1/1 LISTE DES RÈGLEMENTS ASSEMBLÉE ORDINAIRE DU CO NSEIL D’AGGLOMÉRATION 19 JUIN 2025 (42.01) RCG 25-012 Règlement autorisant un emprunt de 4 000 000 $ afin de financer l’acquisition, l’installation et la restauration d’œuvres d’art public 125...

...8888888888888888888888888 W 888888888888888888888888888888888 La première période de questions se tient de 20 h 00 à 21 h 24. The first question period took place from 8:00 p.m. to 9:21 p.m. -4- 2025- 09-08 4. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR...

...of the special Council sitting of September 18, 2025, be adopted. ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ CARRIED UNANIMOUSLY 4. ADOPTION – RÈGLEMENT DE CONCORDANCE NUMÉRO 1638 MODIFIANT LE PLAN D’URBANISME 4. ADOPTION – CONCORDANCE BY - LAW NU...

...DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À LA SALLE DU CONSEIL DE L ’HÔTEL DE VILLE LE 1 OCTOBRE 2025 À 12 h 0 4 À LAQUELLE ASSISTAIENT : MINUTES OF THE REGULAR MEETING OF THE MUNICIPAL COUNCIL OF THE CITY OF WESTMOUNT HELD IN THE...

...88888888888888888888888888 W 888888888888888888888888888888888 La première période de questions se tient de 19 h 07 à 19 h 41. The first question period took place from 7:07 p.m. to 7:41 p.m. 4. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR 4. ADOPTION O...

...riode de questions se tient de 19 h 21 à 19 h 39. The first question period took place from 7:21 p.m. to 7:39 p.m. 4. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR 4. ADOPTION OF THE AGENDA 888888888888888888888888888888888 W 88888888888888888888888888...

...5 ARTICLE 3 — GÉNÉRALISATION DE LA DÉSIGNATION DU MOBILIER URBAIN ............................................ 6 ARTICLE 4 — PRÉCISION SUR LA NATURE DES AUTORISATIONS D’OCCUPATION PERMANENTE DU DOMAINE PUBLIC ......................................

...taxation (CQLR, Chapter F-2.1). ARTICLE 2 COEFFICIENT SECTION 2 COEFFICIENT En vertu de l’article 244.40 de la Loi, le coefficient applicable au calcul du taux particulier à la catégorie des immeubles non résidentiels est...

...SECTION 2 La sous-section 3.2.1 « La qualité des secteurs résidentiels » est modifiée par le remplacement à la page 14 du premier paragraphe traitant des actions se lisant comme suit : « Dans les quelques espaces identifiés au présent d...

...le de Westmount est autorisée d'acquérir, de gré à gré ou par expropriation, les terrains ou immeubles suivants : • Lot 4 143 206 du cadastre du Québec; • Lots composant le PC-24252 du cadastre du Québec, incluant les lots 4 143 126, 4 143 1...

...nsécutives. 1.3 “short-term contract”: A contract whose term is less than twelve (12) consecutive monthly periods. 1.4 « activité commerciale » : toute activité liée à la mise en marché ou à la vente de produits ou de services. 1.4 “com...

...ors d’une séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Westmount, dûment convoquée et tenue à l'hôtel de ville le 14 avril, 2026, et à laquelle assistaient : At a regular sitting of the Municipal Council of the City of Westmount, duly c...

...all be established according to the Plan provisions in force up to that date, unless otherwise provided for herein. 1.1.4 L'adoption des présentes dispositions n'a pas et ne doit pas avoir pour effet de diminuer les droits acquis des Particip...

...te quelle année. 1.3 "Calendar Year": shall mean the period from January 1st to December 31st of any given year. 1.4 « Années de Participation » : signifie les périodes de Service durant lesquelles des cotisations ont été versées, exprim...

...imes we ar e experiencing, our City is financially sound. Our tax r evenues have incr eased for all pr operty categories by 4.4%, and our debt has stayed the same since 2020. Our ongoing financial objective is to maintain and improve the services...

...3,783,300En lieu de taxes Transfer Duties 12,700,000 12,500,000Droits sur les mutations Parking Meters & Permits 3,170,000 3,421,500Parcomètres et permis de stationnement Tickets & Fines 1,884,900 1,884,900Constats et amendes Permits & Licences 1,257...

...ES DÉLIBÉRATIONS DE L’ASSEMBLÉE DU COMITÉ PLÉNIER DU CONSEIL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE15JANVIER2024À16h5,À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS: MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF THE CIT...

...S OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF THE CITY OF WESTMOUNT HELD AT CITY HALL ON JUNE 5, 2023, AT 4:05 P.M. AT WHICH WERE PRESENT: Président / Chair Mary Gallery Mairesse / Mayor Christina M. Smith Conseiller...

...S DE L’ASSEMBLÉE DU COMITÉ PLÉNIER DU CONSEIL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE 17 JUILLET 2023 À 15 H 42, À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS : MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF THE C...

...ATIONS DE L’ASSEMBLÉE DU COMITÉ PLÉNIER DU CONSEIL DE LA VILLE DE WESTMOUNT TENUE À L’HÔTEL DE VILLE LE 9 JUIN 2025 À 16H04, À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS : MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF THE CI...

...Lors d’une séance ordinaire du Conseil municipal de la Ville de Westmount, dûment convoquée et tenue à l'hôtel de ville le 14 avril 2026, et à laquelle assistaient : Le maire / The Mayor Michael Stern Les conseillers / Councillors Matt Aronson...

...999 9 88888888888888888888888888888 8888 SÉANCE ORDINAIRE du Conseil municipal de Westmount mardi 5 mai 2026 à 19 h au 4333, rue Sherbrooke Ouest REGULAR MEETING of the Westmount Municipal Council Tuesday, May 5, 2026, at 7:00 P.M. at 433...