428 results for
« 4 »

...T 1575 CONSTITUANT UN COMITÉ CONSULTATIF D’URBANISME » a été adopté par le Conseil municipal de la Ville de Westmount le 14 avril 2026 lors d’une séance ordinaire. L'objet de ce règlement est d'établir un code d'éthique et de déontologie appl...

...ROVISIONNEMENT D’ÉLECTRICITÉ POUR L ’ANNÉE 2026- 2027 » a été adopté par le Conseil municipal de la Ville de Westmount le 14 avril 2026 lors d’une séance ordinaire. L'objet de ce règlement est d'autoriser la mise en application de nouveaux tar...

...uction afin d'y intégrer des dispositions pour le logement accessoire. Adoption : 7 juillet 2026 Entrée en vigueur : 14 juillet 2026 Toute personne intéressée peut consulter ce règlement sur le site web de la Ville de Westmount, ou à l’h...

...of councillor – District 1 Seat of councillor – District 2 Seat of councillor – District 3 Seat of councillor – District 4 Seat of councillor – District 5 Seat of councillor – District 6 Seat of councillor – District 7 Seat of councillor – Di...

...t a été donné au cours de la séance ordinaire du C onseil municipal de la Ville de Westmount, dûment convoquée et tenue le 14 avril 2026 ; ATTENDU QU’un projet de règlement a été présenté lors de la séance ordinaire du Conseil municipal de la Vill...

...ws: ARTICLE 1 SECTION 1 Le chapitre IV « Opération cadastrale » est modifié par les ajouts suivants : L’article 4.3.1.6. est ajouté : « 4.3.1.6 Calcul des dimensions et de la superficie d’un terrain Dans le cas d'un terrain qui compo...

...OF THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF THE CITY OF WESTMOUNT HELD AT CITY HALL ON JULY 7, 2025, AT 4:03 P.M. AT WHICH WERE PRESENT: Président / Chair Mary Gallery Mairesse / Mayor Christina M. Smith Conseiller...

...THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF THE CITY OF WESTMOUNT HELD AT CITY HALL ON JANUARY 13, 2026, AT 4:06 P.M. AT WHICH WERE PRESENT: Président/Chair Jeff J. Shamie Maire/Mayor Michael Stern Conseillers/Councill...

...22-2023 2021 2022 2023 Budget Budget Budget DÉPENSES - EXPENDITURES Routes - Roads  1 8,150,500 $        8,289,100$        8,454,800$        Aqueduc et égouts - Water & sewer 4,072,800          4,142,000          4,224,900          Bâtiments - Buildi...

...22-2023 2021 2022 2023 Budget Budget Budget DÉPENSES - EXPENDITURES Routes - Roads  1 8,150,500 $        8,289,100$        8,454,800$        Aqueduc et égouts - Water & sewer 4,072,800          4,142,000          4,224,900          Bâtiments - Buildi...

...F THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF THE CITY OF WESTMOUNT HELD AT CITY HALL ON JANUARY 16, 2023 AT 4:13 P.M. AT WHICH WERE PRESENT: Président / Chair Conrad Peart Mairesse / Mayor Christina M. Smith Conseillers...

...f Westmount. She briefly explains his previous work with the City of Westmount. Tom Flies se joint à la réunion à 15 h 43. Tom Flies joined the meeting at 3:43 p.m. Les membres du comité se présente à M. Flies et la mairesse Smith décrit l...

...terdisant le stationnement sur la partie sud du tronçon du Summit Circle (côté opposé des riverains aux adresses civiques 4 à 15), sans problème de dégagement ou de circulation observé. An inspection in February 2025 confirmed the presence...

...des questions et se prononcent sur le sujet. The members of the committee asked questions and commented on the matter. -4- 2025-05-13  Il est convenu d'ajouter une place de stationnement pour personnes handicapées au coin nord du b...

...on du comité plénier du conseil. THAT the project be presented at the next meeting of the General Committee of Council. -4- 2023-05-09 QUE l’octroi du contrat pour l’étude soit proposé pour adoption à la prochaine séance du conseil. T...

...courir à l’emprunt. Le budget d’immobilisations 2020 exceptionnel de 26,9 millions de dollars, que le conseil a approuvé le 4 novembre 2019, sera financé comme suit : 13,5 millions $ proviendront des revenus de taxes ; 10,2 millions $, du surplus...

...are authorized by the Municipal Council in the course of a public meeting by way of a resolution or a by-law. -2- 2025-04-22 ORDRE DU JOUR DU COMITÉ PLÉNIER DU CONSEIL GENERAL COMMITTEE AGENDA Adoption de l’ordre du jour de la réunion d...

...nistration présente les rapports relatifs aux états financiers comparatifs de la Ville pour 2025, exigés par l'article 105.4 de la Loi sur les cités et villes. Les rapports comprenaient le budget adopté pour 2025 et les montants prévus pour 2026....

...special Council sitting of January 13, 2026, be adopted. ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ CARRIED UNANIMOUSLY -2- 2026-01-13 4. ADOPTION - BUDGET POUR L'EXERCICE FINANCIER 2026 4. ADOPTION - BUDGET FOR THE 2026 FISCAL YEAR 88888888888888888...

...rdre du jour 2. Adoption of the agenda 888888888888888888888888888888888 W 888888888888888888888888888888888 2025-02-045 Il est proposé par le conseiller Shamie, appuyé par le conseiller Peart 2025-02-045 It was moved by Councillor Shami...

...888888888888888888888888888888888 W 888888888888888888888888888888888 La période de questions se tient de 15 h 35 à 15 h 41. The question period took place from 3:35 p.m. to 3:41 p.m. 3. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR 3. ADOPTION OF THE...

...administration ;  Addressing the committee members and administration;  Rats.  Rats. VIDÉO DES FAITS SAILLANTS 2024 DE LA VILLE DE WESTMOUNT VIDEO HIGHLIGHTS OF 2024 IN THE CITY OF WESTMOUNT L’administration présente une vidéo mett...

...at are authorized by the Municipal Council in the course of a public meeting by way of a resolution or by-law. -2- 2025-04-08 1. OUVERTURE DE LA RÉUNION 1. OPENING OF THE MEETING Le président déclare la réunion ouverte. The chair call...

...newspaper which covers primarily local news, community information and items of general interest to Westmount residents. 4 ARTICLE 2: SECTION 2: Dans ce règlement, à moins que le contexte ne l'exige autrement, le masculin comprend le fémi...

...THE MEETING OF THE GENERAL COMMITTEE OF COUNCIL (GC) OF THE CITY OF WESTMOUNT HELD AT CITY HALL ON NOVEMBER 17, 2025, AT 4:01 P.M. AT WHICH WERE PRESENT: Président / Chair Jeff F. Shamie Mairesse / Mayor Michael Stern Conseillers /...