occup

Occupancy Certificate (V1)

Genre d'occupation / Type of occupancy
- Commerciale / Commercial
- Résidentielle / Residential
- Temporaire / Temporary
- Café-terrasse - domaine privé / Café-Terrace - Private Domain
- Café-terrasse - domaine public / Café-Terrace - Public Domain
Activités commerciales proposées / Proposed Commercial Activities
Activités proposées / Proposed Activities
Raison sociale / Firm or Business Name*
Nom du propriétaire / Owner's name*
Occupation demandée pour utilisation / Requested Occupancy Use*
Type de commerce ou profession / Type of business or profession*
Description des services / Description of services*
Description des services / Description of services*
Vous devez fournir un plan de proposition de terrasse, voir l'exemple ci-dessous :
You must provide a terrace proposal plan, see example below:
Les formes et les dimensions des tables, des chaises et de la méthode de délimitation de la terrasse proposées doivent être représentées à l'échelle sur le dessin.

The shapes and sizes of the proposed tables, chairs and method of cordoning off the terrace area must be represented to scale on the drawing.
Téléchargez le plan clé / Upload the key plan
Télécharger le plan seulement s'il y a plus d'un commerce sur votre étage / Upload only if there is more than one business on your floor
Taille max. des fichiers : 2 MB.
Votre événement nécessite une tente ? / Does your event require a tent?*
- Oui / Yes
- Non / No
Téléchargez les spécifications de la structure de la tente / Upload tent structural specifications
Taille max. des fichiers : 2 MB.
Téléchargez le classement de résistance au feu de la tente / Upload tent fire-resistance rating
Taille max. des fichiers : 2 MB.
Téléchargez le plan du site / Upload site plan
Taille max. des fichiers : 2 MB.
Téléchargez la politique d'assurance responsabilité complète / Upload the complete liability insurance policy
Taille max. des fichiers : 2 MB.
Emplacement / Location
Adresse commerciale / Business address*
Adresse résidentielle / Residential address*
Suite / Suite
Étage / Floor
Téléphone d'affaires / Business telephone
Téléphone résidentiel / Residential telephone
Date d'occupation / Date of occupancy*
MM slash JJ slash AAAA
Loyer annuel / Rent per year
Date d'expiration / Expiry date
MM slash JJ slash AAAA
Courriel / Email*
Coordonnées du demandeur / Applicant contact information
Seulement remplir si le propriétaire n'est pas le demandeur / Fill only if the owner is not the applicant
Locataire / Lessee*
Adresse / Address*
Téléphone / Telephone*
Courriel / Email*
Coordonnées du propriétaire / Owner contact information
Propriétaires de l'immeuble / Owners of building*
Adresse / Address*
Téléphone / Telephone*
En plus de la personne mentionnée ci-dessus, donner le nom, adresse et numéro de téléphone d'une autre personne (détenteur des clefs des locaux décrits ci-dessus) avec qui on pourra communiquer en cas d'urgence.
In addition to the above person, please give the name, addresse and phone number of one other persons (with keys to the premises described above) who may be contacted in case of emergency.
Nom / Name*
Adresse / Address*
Téléphone / Telephone*
Approbation du propriétaire / Owner Approval
S'applique seulement si le demandeur n'est pas le propriétaire. / Applies only if the applicant is not the owner.
- Lettre d'authorisation / Letter of authorization
Télécharger la lettre d'authorisation / Upload letter of authorization
Taille max. des fichiers : 2 MB.
Hidden
Signature du propriétaire de l'immeuble / Signature of building owner
Accord / Agreement*
En cochant cette case, vous signez électroniquement votre demande pour un certificat d'occupation. | By checking this box, you are electronically signing your request an occupancy certificat.