Glissades au parc King George – Correctif à un article paru dans la presse

Un article paru en page 11 de l’édition du 8 novembre 2022 du journal Westmount Independent au sujet de la piste de luge au parc King George, mentionne que « The installation and maintenance of the formal toboggan run was awarded to Snö Innovation, again the only conforming bidder, asking a maximum of $1,235,000 with taxes for the winter of 2022-2023. »  (L’installation et l’entretien de la piste de luge a été attribuée à Snö Innovation, encore une fois le seul soumissionnaire conforme, pour un montant maximal de 1 235 000 $ plus taxes pour l’hiver 2022-2023. [traduction]).

La Ville de Westmount souhaite aviser le public et ses citoyens que le montant indiqué dans cet article est erroné. Le contrat a été attribué suite à un appel d’offres sur invitation à l’entreprise Snö Innovation pour l’installation et l’entretien d’une aire de glissade au parc King George pour une somme maximale de 123 500 $ plus taxes (et non 1 235 000 $).

Ce contrat a été accordé lors de la séance ordinaire du conseil le 11 octobre 2022, comme indiqué à la page 4 de l’ordre du jour de la séance (point 12).