Fermeture de routes sur le chemin Summit et Upper Bellevue du 21 septembre au 28 octobre

Le chemin Summit et Upper Bellevue seront fermés à la circulation du 21 septembre au 28 octobre en raison de travaux routiers. Le projet inclut la reconstruction des portions des trottoirs, la réparation de la chaussée, et la réfection de l’asphalte. Pour plus d’informations, consultez le site westmount.org/travauxroutiers.

Chargé de projet : M. Michel Gagné, Service du génie, au 514-989-5543 ou par courriel à mgagne@westmount.org

AVIS IMPORTANT À L’INTENTION DES PROPRIÉTAIRES ET RÉSIDENTS

• En raison d’un problème mécanique avec le scarificateur de rue sur un autre chantier, l’enlèvement de l’asphalte sur Summit Road a été reporté au lundi 25 septembre. Ces travaux empêcheront l’accès des véhicules à Summit Road.
• Pour utiliser les permis ci-joints, assurez-vous d’y inscrire votre numéro de plaque d’immatriculation et d’afficher le permis dans le pare-brise de la voiture (de préférence du côté du conducteur) en veillant à ce qu’il soit visible. N.B. : ce permis vous dispense des restrictions de stationnement de 2 h ou de 4 h, mais vous devez respecter tous les autres règlements de stationnement, dont les interdictions pour l’entretien hebdomadaire.
• Après l’enlèvement de la surface asphaltée, la base de la chaussée en béton fera l’objet des réparations ponctuelles. Après le durcissement des réparations en béton, la route sera repavée et rouverte à la circulation.
• Les collectes des ordures, résidus alimentaires et de recyclage seront maintenues aux fréquences habituelles durant le projet. Les matières résiduelles doivent être placées en bordure de rue au plus tard à 7h le jour de leur collecte, préférablement dans des sacs, ou dans leur bac respectif identifié de votre adresse. Mettez vos résidus alimentaires dans un sac en papier ou un sac de plastique certifié compostable, vos matières recyclables dans un sac de plastique transparent, et vos ordures dans un sac à ordures.