Urban Planning: Projects subject to SPAIP approval during election campaign

Please be advised that during the electoral campaign, the municipal Council will meet according to a specific schedule. Major construction projects, affecting the exterior of a building in conformity with the requirements of by-law 1305 on Site Planning and Architectural Integration Programme (SPAIP), recommended by the Planning Advisory Committee (PAC) for approval by the municipal Council may be addressed at the meetings of September 5th and October 2nd 2017. Minor projects under by-law 1305 on Site Planning and Architectural Integration Programme (SPAIP) recommended by the Planning Advisory Committee (PAC) for approval by the municipal Council may be addressed at the above-mentioned dates as well as the meetings of September 18th and November 13th 2017. As of December, the usual meeting calendar will resume.

There are no modifications to the calendar of the Board of inspections and the Planning Advisory Committee (PAC).