Contact the waste management team For any questions, comments or requests concerning the collection services, please fill out the form below. A member of our team will contact you as soon as possible. Type de requête / Type of Request*Collecte non effectuée / Collection missedDemande d'information / Information requestPlainte / ComplaintCommentaire / CommentDemande de collecte spéciale / Special collection requestDemande de bac / Bin requestVeuillez noter que la livraison de nouveaux bacs se fait environ 1 fois par mois. Faites votre demande en ligne et attendez jusqu'à 4 semaines pour recevoir votre nouveau bac devant votre domicile / Please note that new bins are delivered approximately once a month. Make your request online and wait up to 4 weeks to receive your new bin in front of your homeType de collecte / Type of Collection*Ordures / GarbageRecyclage / RecyclingRésidus alimentaires / Food wasteRésidus verts / Green wasteArticles volumineux / Bulky itemsRésidus domestiques / HouseholdwasteLes résidus verts doivent être placés en bordures de rue, et ils seront collectés dans les 7 jours suivants / Place your green waste curbside and it will be collected within the next 7 days Informations du requérent / Requestor's informationPrénom / First Name*Nom de famille / Last Name*Téléphone / Telephone*Courriel / Email*Adresse civique / Street Address*Adresse ligne 2 / Address Line 2Adresse concernée par la requête / Requested Address*Même que l'adresse du domicile / Same as home addressAutre emplacement / Other locationAdresse civique / Street Address*Description de la requête | Description of the Request*CAPTCHA